生徒さん
先生！'있음'と'있슴'はどっちが正しいですか？
'있음'が正しくて、'있슴'は間違いだよ。
ドゥ先生
있슴は間違い
「있다」に名詞形語尾「-(으)ㅁ」を付けると、「있음」になる。
それを「있슴」と間違えて書く人がいるが、これは間違い。
この間違いが多い理由は２つある。
㋐発音通り書く
・있음[이씀(〇)]を[읻씀(△)]と発音し、それを発音通り書くことが原因
㋑있읍니다→있습니다改定による間違い
・もともと、'-읍니다'と書いたのを、1988年の改定により'-습니다'に統一
・それにより、있음も있슴と改定されたと勘違いする
있음を있슴と書く場合はないので、注意しよう。
生徒さん
ありがとう、先生！