거と게の違いはなんですか？
よろしくお願いします。
「もの」の韓国語것と거と게の違いはなんですか？
違いがわかりません。
것の縮約形か것이の縮約形かの違いです。
- 거: 것(こと)の縮約形
- 게: 것이(ことが)の縮約形
거は「것(こと)」の縮約形で、書き言葉では使われません。
게は「것이(ことが)」の縮約形で、書き言葉では使われません。
ポイント
- 먹는 거: 食べること
- 먹는 게: 食べることが
助詞「이(が)」があるかないかの違いです
文章で見てみましょう。
ポイント
- 먹는 거 좋아해요: 食べるのを好みます
- 먹는 게 좋아요: 食べるのが好きです
「좋아해요」の前に来る助詞「을/를(を)」はよく省略されるので「거」だけで使われました。
それに対し、「좋아요」 の前に来る助詞「이/가(が)」は省略されないので、「게」の形で使われます。
縮約形は本に書いてないので、難しいですよね。
ネイティブ先生に聞いて、教えてもらいましょう！